Política de envío
Última actualización: 15 de octubre de 2026
Esta política explica cómo se preparan para su expedición y se entregan los pedidos realizados a Dongguan Xiangwang Machinery Parts Co., Ltd. (que opera bajo la denominación comercial “XW Machinery”, “nosotros”, “nos”). Se aplica tanto a los artículos estándar en stock como a los artículos fabricados por encargo, producidos según sus planos o especificaciones.
Lea las secciones 3 y 4 en conjunto. El tiempo total desde que realiza el pedido hasta que lo recibe es el tiempo de procesamiento (la preparación de sus productos) más el tiempo de tránsito (el traslado de la mercancía hasta usted a cargo del transportista). Son dos fases independientes.
1. Origen de los envíos
Los pedidos se producen y se expiden desde nuestras instalaciones en Gangying Fashion Industrial Park, Qingzhang Road, Qingxi Town, Dongguan, Guangdong, China.
2. Destinos de los envíos
Enviamos a destinos de África, Asia, Europa, América del Norte, Oceanía y América del Sur. Los servicios de envío, las tarifas y los tiempos de tránsito disponibles para usted dependen del país de destino y de la dirección de entrega, y se detallan en la sección 6.
Los envíos a los siguientes destinos están sujetos a confirmación caso por caso, debido a la cobertura del transportista, las restricciones aduaneras, las sanciones y los controles a la exportación: Rusia, Bielorrusia, Irán, Corea del Norte, Siria, Yemen, Sudán, Cuba, Myanmar, Afganistán, Somalia y Palestina. Si se encuentra en uno de estos países o regiones, póngase en contacto con nosotros antes de realizar el pedido para que podamos confirmar si es posible organizar la entrega y de qué manera.
La entrega también puede no estar disponible para determinados códigos postales dentro de un país. Si no sabe con certeza si podemos entregar en su dirección, póngase en contacto con nosotros antes de realizar el pedido y lo confirmaremos.
3. Tiempo de procesamiento del pedido
El tiempo de procesamiento es el período comprendido entre la confirmación del pedido (incluida la recepción de cualquier depósito acordado en su presupuesto) y el día en que entregamos los productos terminados al transportista. No incluye el tiempo de tránsito.
| Tipo de producto | Ejemplos | Tiempo de procesamiento |
|---|---|---|
| Artículos estándar | Embragues y frenos de polvo magnético, embragues y frenos de partículas magnéticas, piezas y accesorios de sistemas de control de tensión, piezas y accesorios de sistemas de guiado de banda | 3 días hábiles |
| Artículos fabricados a medida | Ejes neumáticos y ejes expansibles neumáticos (incluidos los de tipo chaveta / plaquetas), ejes diferenciales y ejes diferenciales de bolas, y otros artículos fabricados según sus planos, muestras o especificaciones | 12–18 días hábiles tras la confirmación de los planos y las especificaciones |
Si los planos deben revisarse. Si solicita cambios en los planos o las especificaciones una vez realizado el pedido, el tiempo de procesamiento vuelve a contar a partir de la fecha en que envíe los planos revisados. Le confirmaremos el nuevo calendario por escrito.
Los tiempos de procesamiento son estimaciones de trabajo. Pueden alargarse durante los días festivos en China, en pedidos de grandes cantidades o cuando se requiera un material, revestimiento, mecanizado o ensayo especial. Le avisaremos antes de que comience la producción si prevemos que su pedido tardará más que los plazos indicados anteriormente.
4. Métodos de envío
Puede elegir el método de envío que mejor se ajuste a sus plazos y a su presupuesto. Los métodos disponibles dependen de su destino.
| Método | Qué implica normalmente | Cuándo elegirlo |
|---|---|---|
| Económico | Normalmente, flete marítimo. La opción de menor coste, con el plazo de entrega más largo. | Cuando el coste es lo más importante y la fecha de entrega es flexible. |
| Estándar | Servicio de flete marítimo más rápido (buque rápido / ruta marítima exprés). Más rápido que el Económico, sin el coste del flete aéreo. | Cuando busca un equilibrio entre coste y rapidez. |
| Exprés | Normalmente, flete aéreo. La opción más rápida, con un plazo típico de unos 10 días hábiles según el destino. | Cuando los productos se necesitan con urgencia o el envío es pequeño o ligero. |
| Transporte ferroviario | Servicio ferroviario, disponible en rutas seleccionadas. | Cuando se ofrezca para su destino. |
| Transporte por carretera | Servicio por carretera transfronterizo, disponible en rutas seleccionadas. | Cuando se ofrezca para su destino. |
No todos los métodos están disponibles en todas las regiones. Los métodos ofrecidos para su región figuran en la sección 6. Le confirmaremos las opciones disponibles y el coste exacto de su pedido antes de la expedición.
5. Cómo se calcula el coste de envío
El coste de envío se calcula según la base indicada para el método y la región en la sección 6 — normalmente, el peso facturable en kilogramos o el volumen facturable en metros cúbicos (CBM).
- Peso facturable. Los transportistas facturan por el mayor entre el peso bruto real y el peso volumétrico (dimensional). Los artículos largos y ligeramente embalados, como los ejes neumáticos, pueden tener un peso volumétrico superior a su peso real, por lo que puede aplicarse el peso volumétrico.
- Tarifa plana más peso adicional. Algunas tarifas de flete aéreo se cobran como una tarifa plana que cubre un primer tramo de peso (por ejemplo, 0–5 kg o 0–10 kg), más un importe por cada kilogramo adicional por encima de dicho tramo. El tramo y la tarifa adicional por kilogramo se indican en la sección 6.
- Umbrales de volumen. Los servicios marítimos económicos de algunas regiones solo están disponibles una vez que el envío alcanza el umbral de volumen indicado. Los envíos por debajo del umbral se envían normalmente por flete aéreo.
- Artículos largos y de gran tamaño. Los ejes neumáticos, los ejes y otros artículos largos se embalan en cajas o jaulas largas, lo que aumenta el volumen o el peso facturable. El transporte ferroviario conlleva un cargo adicional por cada producto de más de 1 metro de longitud (véase la sección 6, Europa). Le informaremos del peso o volumen facturable de su pedido antes de la expedición.
El coste de envío exacto de su pedido se confirma en su presupuesto o en la confirmación del pedido antes de que realice el pago. El envío se cobra en dólares estadounidenses (USD).
6. Tarifas de envío y tiempos de tránsito por región
Todas las tarifas y todos los tiempos de tránsito indicados a continuación son estimaciones. Varían según el país, la ciudad y la dirección de entrega, según el peso o volumen facturable de su pedido, según el transportista y según la capacidad estacional. El coste final y el tiempo de tránsito estimado de su pedido se confirman por escrito antes de la expedición.
Los intervalos expresados en días hábiles excluyen fines de semana y días festivos; los intervalos expresados en días son días naturales. Los tiempos de tránsito no incluyen el despacho de aduanas, que queda fuera de nuestro control.
África
| Método | Cómo se calcula el coste | Tiempo de tránsito estimado |
|---|---|---|
| Económico (flete marítimo) — disponible a partir de 0.5 CBM | aprox. USD 239 por 0.5 CBM | aprox. 20–60 días hábiles |
| Exprés (flete aéreo) — normalmente utilizado por debajo de 0.5 CBM | 0–10 kg: tarifa plana de USD 159; cada kilogramo adicional por encima de 10 kg, aprox. USD 15 por kg | aprox. 9–20 días hábiles |
Asia (por ejemplo, el sudeste asiático)
| Método | Cómo se calcula el coste | Tiempo de tránsito estimado |
|---|---|---|
| Económico (flete marítimo) — disponible a partir de 0.3 CBM | aprox. USD 169 por 1 CBM | aprox. 20–30 días |
| Exprés (flete aéreo) — normalmente utilizado por debajo de 0.3 CBM | 0–5 kg: tarifa plana de USD 65; cada kilogramo adicional por encima de 5 kg, aprox. USD 13 por kg | aprox. 6–10 días hábiles |
| Transporte por carretera (destinos seleccionados) | se cotiza previa solicitud — póngase en contacto con nosotros | se cotiza previa solicitud |
El transporte por carretera está disponible para algunos destinos asiáticos. Envíenos su dirección de entrega y comprobaremos si está disponible y le prepararemos un presupuesto.
Europa
| Método | Cómo se calcula el coste | Tiempo de tránsito estimado |
|---|---|---|
| Exprés (flete aéreo) | aprox. USD 8 por kg | aprox. 8–13 días hábiles |
| Económico — disponible a partir de 12 kg de peso facturable | aprox. USD 4 por kg | aprox. 50–60 días |
| Transporte ferroviario | aprox. USD 5 por kg, más una tarifa fija de USD 17 por pedido, más USD 40 por cada producto de más de 1 metro | aprox. 30–40 días |
América del Norte
| Método | Cómo se calcula el coste | Tiempo de tránsito estimado |
|---|---|---|
| Exprés (flete aéreo) | aprox. USD 13 por kg | aprox. 8–13 días hábiles |
| Estándar (flete marítimo rápido) | aprox. USD 5 por kg | aprox. 12–20 días hábiles |
| Económico (flete marítimo) | aprox. USD 4 por kg | aprox. 25–35 días hábiles |
Oceanía
| Método | Cómo se calcula el coste | Tiempo de tránsito estimado |
|---|---|---|
| Exprés (flete aéreo) | aprox. USD 8 por kg | aprox. 8–11 días hábiles |
| Económico (flete marítimo) — disponible a partir de 1 CBM | aprox. USD 479 por 1 CBM | aprox. 28–39 días hábiles |
América del Sur
| Método | Cómo se calcula el coste | Tiempo de tránsito estimado |
|---|---|---|
| Exprés (flete aéreo) | aprox. USD 8 por kg | aprox. 15–20 días hábiles |
| Económico (flete marítimo) — disponible a partir de 1 CBM | aprox. USD 479 por 1 CBM | aprox. 45–60 días |
Si su país no figura entre los anteriores, póngase en contacto con nosotros y le cotizaremos los servicios disponibles para su dirección.
7. Envío gratuito y descuentos en el flete
No ofrecemos el envío gratuito como condición general. La reducción o la exención de los gastos de envío se decide caso por caso, en función del peso y el volumen de los productos pedidos y del valor del pedido.
Los pedidos con un valor de producto de USD 10,000 o más reciben automáticamente un 5% de descuento sobre el coste de envío de ese pedido. El descuento se aplica automáticamente en cuanto su pedido cumple los requisitos; no se necesita ningún código ni solicitud, y el coste de envío con descuento figura en su presupuesto o en la confirmación del pedido.
El descuento se aplica únicamente al coste de envío y se calcula sobre el coste de envío del pedido que cumple los requisitos. Los acuerdos de envío gratuito, cuando los ofrecemos, se confirman por escrito en su presupuesto o en la confirmación del pedido. Cuando no se indica nada por escrito, se aplica el coste de envío previsto en la sección 6 de esta política.
8. Embalaje
Los productos se embalan para su exportación en cajas de cartón, cajas de madera contrachapada o cajas de madera tratada, según el peso, la longitud y el destino del envío. Los ejes neumáticos, los ejes diferenciales y otros componentes largos o de precisión se embalan de modo que los muñones, las chavetas, las plaquetas, la válvula y las superficies mecanizadas queden protegidos frente a golpes y humedad durante el tránsito; los extremos del eje se protegen con relleno de esponja / espuma, y los artículos largos se embalan en cajas o jaulas del tamaño adecuado.
Si su destino exige embalaje de madera tratada térmicamente o fumigada, o una norma de embalaje específica, indíquenoslo antes de la expedición para que podamos organizarlo.
9. Seguimiento de su pedido
Una vez entregado su pedido al transportista, le enviamos el número de seguimiento y el nombre del transportista — normalmente en un plazo de 10 días hábiles desde la expedición, por WhatsApp o por correo electrónico. También puede seguir su envío mediante el enlace “Rastrea tu pedido” del menú de nuestro sitio web. La información de seguimiento puede tardar un poco en aparecer tras la expedición, y el detalle del seguimiento suele ser más limitado en el flete marítimo y el ferroviario que en el aéreo.
10. Aduanas, aranceles e impuestos
Los envíos desde China a la mayoría de los destinos requieren el despacho de aduanas en el país de destino. Facilitamos la factura comercial, la lista de embalaje y los demás documentos normalmente exigidos para el despacho.
Quién paga los aranceles e impuestos. Los aranceles de importación, los impuestos y los gastos de despacho de aduanas se asignan según las condiciones comerciales confirmadas en su presupuesto o en la confirmación del pedido. Cuando su presupuesto no especifica las condiciones comerciales, estos cargos corren por cuenta del destinatario, y el transportista o la autoridad aduanera pueden cobrarlos antes de la entrega. Le confirmaremos qué opción se aplica a su pedido antes de la expedición.
Condiciones comerciales. Según el pedido, cotizamos en condiciones EXW, FOB, CIF o DAP. La condición aplicable a su pedido se indica en su presupuesto o en la confirmación del pedido y tiene el significado estándar que le atribuyen las reglas Incoterms vigentes en el momento del pedido. En resumen:
| Término | Qué significa para su pedido |
|---|---|
| EXW (Ex Works) | Usted recoge los productos, o gestiona su recogida, en nuestras instalaciones de Dongguan. A partir de ese momento corren por su cuenta todos los fletes, seguros, trámites de exportación e importación, aranceles e impuestos. |
| FOB (Free On Board) | Entregamos los productos a bordo del buque que usted designe en el puerto acordado y nos encargamos del despacho de exportación. A partir de ese momento, el flete, el seguro, el despacho de importación, los aranceles y los impuestos corren por su cuenta. |
| CIF (Cost, Insurance and Freight) | Pagamos el flete y el seguro hasta el puerto de destino acordado. El riesgo se transmite cuando los productos se encuentran a bordo del buque; el despacho de importación, los aranceles y los impuestos corren por su cuenta. |
| DAP (Delivered At Place) | Organizamos y pagamos el transporte hasta el lugar de destino acordado. El despacho de importación, los aranceles y los impuestos corren por su cuenta, salvo que se acuerde lo contrario por escrito. |
Si no tiene claro qué término se aplica a su pedido, o desea uno distinto, póngase en contacto con nosotros y lo confirmaremos por escrito antes de la expedición.
Es su responsabilidad facilitar cualquier registro de importador, número de identificación fiscal u otra información exigida por su país, así como garantizar que los productos pueden importarse legalmente.
11. Envíos dañados, retrasados o perdidos
Daños durante el tránsito. Le rogamos que inspeccione su pedido a la llegada. Si algún artículo ha sufrido daños durante el tránsito, póngase en contacto con nosotros en un plazo de 7 días desde la entrega y envíe fotografías del embalaje exterior, del embalaje interior y del producto; conserve todo el embalaje hasta que se cierre la reclamación. Nos encargaremos de la reclamación ante el transportista y gestionaremos la reparación, la sustitución o el reembolso según proceda. Consulte nuestra Política de Devoluciones & Reembolsos para saber cómo se resuelven las reclamaciones por daños.
Retrasos. Los tiempos de tránsito de la sección 6 son estimaciones, no fechas de entrega garantizadas. Le ayudaremos a seguir el envío y a reclamar su curso ante el transportista. No nos hacemos responsables de los retrasos causados por el despacho de aduanas, las condiciones meteorológicas, la capacidad del transportista, los conflictos laborales u otros acontecimientos ajenos a nuestro control razonable. La responsabilidad por retraso puede distribuirse de otro modo conforme a la legislación de su país — véase la nota al final de esta política.
Pérdida. Si el seguimiento no muestra movimiento durante un período prolongado, póngase en contacto con nosotros: abriremos una reclamación ante el transportista y le mantendremos informado de su evolución. Cuando se confirme la pérdida de un envío, acordaremos con usted por escrito si los productos se vuelven a fabricar, se sustituyen o se reembolsan, teniendo en cuenta el resultado de la reclamación ante el transportista. La responsabilidad por pérdida puede distribuirse de otro modo conforme a la legislación de su país — véase la nota al final de esta política.
12. Direcciones incorrectas, envíos no entregables y rechazados
Compruebe la dirección de entrega, el nombre de contacto y el número de teléfono en la confirmación de su pedido. Si un envío no puede entregarse o se rechaza porque la dirección es incorrecta o está incompleta, porque no hay nadie disponible para recibirlo, porque no se han abonado los cargos de importación o porque se rechaza a la llegada, el transportista puede devolverlo a nuestras instalaciones o desecharlo. Los gastos de reentrega, almacenamiento, flete de devolución o eliminación que se deriven de estos casos corren por su cuenta. Cuando un envío se rechaza sin que usted se haya puesto en contacto con nosotros previamente, los gastos resultantes también corren por su cuenta. Le informaremos del importe antes de dar cualquier paso adicional.
13. Transportistas
Trabajamos con más de un proveedor de transporte y elegimos el más adecuado al destino de cada pedido, por lo que el transportista puede variar de un pedido a otro. En general:
- Paquetes de menos de 2 kg: normalmente enviados con Yanwen o YunExpress.
- Envíos de más de 2 kg: gestionados a través de un agente de carga, actualmente incluido Shenzhen Green Logistics Co., Ltd.
Le informaremos de qué transportista o agente gestiona su pedido antes de la expedición o en el momento de esta. También puede designar su propio transitario para que recoja los productos en nuestras instalaciones; en ese caso, el coste y el riesgo se transmiten según lo acordado en la confirmación de su pedido.
14. Modificaciones de esta política
Podemos actualizar esta política cuando cambien nuestros transportistas, tarifas o procesos. La versión vigente es siempre la publicada en xw-machinery.com/policies/shipping-policy, con la fecha de “Última actualización” que figura al principio. Las tarifas y los tiempos de tránsito aplicables a su pedido son los que se confirmen por escrito antes de la expedición.
15. Contacte con nosotros sobre los envíos
Preguntas sobre métodos de envío, tarifas, tiempos de tránsito o documentación aduanera:
- Correo electrónico: sales@xw-machinery.com
- Posventa y devoluciones: support@xw-machinery.com
- Teléfono / WhatsApp: +86 180 3839 0751
Esta política describe nuestros acuerdos comerciales de envío. No constituye una declaración de cumplimiento de ninguna ley concreta. Las obligaciones que dependen de la legislación de su país (incluidas las normas de entrega al consumidor y la responsabilidad por pérdida o retraso) pueden variar y deben ser revisadas por un profesional del derecho cualificado en su jurisdicción.